-
1 декларация независимости
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > декларация независимости
-
2 Декларация Независимости
Diplomatic term: Declaration of Independence (США; 1776 г.)Универсальный русско-английский словарь > Декларация Независимости
-
3 декларация независимости
Diplomatic term: Declaration of Independence (США; 1776 г.)Универсальный русско-английский словарь > декларация независимости
-
4 декларация независимости
Русско-английский юридический словарь > декларация независимости
-
5 декларация независимости
nУниверсальный русско-немецкий словарь > декларация независимости
-
6 Декларация независимости
( США) Declaration of IndependenceРусско-английский политический словарь > Декларация независимости
-
7 декларация независимости
nDictionnaire russe-français universel > декларация независимости
-
8 декларация независимости
Русско-немецкий юридический словарь > декларация независимости
-
9 декларация независимости
Русско-французский юридический словарь > декларация независимости
-
10 декларация независимости
Русско-английский словарь по экономии > декларация независимости
-
11 декларация независимости
Русско-английский юридический словарь > декларация независимости
-
12 Декларация Независимости
(1776 г.) Declaration of IndependenceРусско-Английский новый экономический словарь > Декларация Независимости
-
13 декларация независимости
тәуелсіздік декларациясыРусско-казахский терминологический словарь "История" > декларация независимости
-
14 декларация независимости
тәуелсіздік декларациясыРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > декларация независимости
-
15 Декларация независимости Государства Израиль
Декларация независимости Государства Израильמְגִילַת הָעַצמָאוּת נ'Русско-ивритский словарь > Декларация независимости Государства Израиль
-
16 декларация деклараци·я
(документ) declarationзаверять / получать / составлять декларацию — to authenticate / to receive / to draw up a declaration
"Делийская Декларация о принципах свободного от ядерного оружия и ненасильственного мира" — "The Delhi Declaration on Principles for a Nuclear-Free and Non-Violent World"
королевская декларация (официальное сообщение по общенациональному вопросу, Великобритания) — Royal proclamation
налоговая декларация (подаваемая налогоплательщиком для исчисления причитающегося с него налога) — tax return / declaration
декларация, имеющая обязательную юридическую силу — legally binding declaration
Декларация Независимости (США, 1776 г.) — Declaration of Independence
"Декларация о недопустимости вмешательства во внутренние дела государств, об ограждении их независимости и нейтралитета" — "Declaration on the Inadmissibility of Interference in the Domestic Affairs of States and the Protection of Their Independence and Sovereignty"
"Д. ООН о ликвидации всех форм расовой дискриминации" — "UN Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination"
декларация о политике / о политическом курсе — declaration of policy
"Д. о предоставлении независимости колониальным странам и народам" — "Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples"
"Всеобщая Декларация прав человека" — "Universal Declaration of Human Rights"
"Д. правовых принципов, регулирующих деятельность государств по исследованию и использованию космического пространства" — "Declaration of Legal Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space"
"Д. принципов, которыми государства-участники должны руководствоваться во взаимоотношениях" — "Declaration on Principles Guiding Relations between the Participating States"
Russian-english dctionary of diplomacy > декларация деклараци·я
-
17 декларация
1)2) -
18 декларация соответствия
1) General subject: declaration of correspondance2) Engineering: declaration of conformity (непонятно, зачем вставлять "о" - если оно так нужно, давайте вставим этот предлог в "декларацию прав человека" и "декларацию независимости")Универсальный русско-английский словарь > декларация соответствия
-
19 Декларация ООН о предоставлении независимости колониальным странам и народам
Универсальный русско-английский словарь > Декларация ООН о предоставлении независимости колониальным странам и народам
-
20 Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам
Универсальный русско-английский словарь > Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Декларация Независимости — (декларация о независимости, декларация о государственном суверенитете) юридический и политический документ, которым население зависимой территории (например, колония) объявляют свою независимость. Как правило, подобные декларации затем… … Википедия
ДЕКЛАРАЦИЯ НЕЗАВИСИМОСТИ — основополагающий документ американской революции, принятый Континентальным конгрессом 4 июля 1776 и провозгласивший отделение от Великобритании ее 13 североамериканских колоний. Неизбежность разрыва с метрополией, особенно возросшая после начала… … Большой Энциклопедический словарь
ДЕКЛАРАЦИЯ НЕЗАВИСИМОСТИ — (Declaration of Independence) Декларация, принятая Континентальным конгрессом 4 июля 1776 года, провозглашавшая свободу и независимость тринадцати британских колоний в Северной Америке и объявившая о создании Соединенных Штатов Америки.… … Политология. Словарь.
Декларация независимости — (Declaration of Independence), декларация, провозглашавшая создание Соединенных Штатов Америки и независимость амер. колоний от Великобритании. Была принята Континентальным конгрессом 4 июля 1776 г. на ее гл. автора Томаса Джефферсона большое… … Всемирная история
Декларация независимости — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отмет … Википедия
Декларация независимости Израиля — Декларация независимости Израиля … Википедия
Декларация независимости Финляндии — (фин. Suomen itsenäisyysjulistus) исторический документ, принятый … Википедия
Декларация независимости США — Декларация независимости США. Принята 4 июля 1776 г. 2 м Континентальным конгрессом представителей английских колоний в период освободительной войны за независимость в Северной Америке 1775 83 гг. В основу Декларации независимости был положен… … Исторический словарь
ДЕКЛАРАЦИЯ НЕЗАВИСИМОСТИ США — ДЕКЛАРАЦИЯ НЕЗАВИСИМОСТИ США, принята 4.7.1776 2 м Континентальным конгрессом в период Войны за независимость в Северной Америке 1775 83. Провозглашала отделение 13 британских колоний от метрополии и образование самостоятельного государства США.… … Современная энциклопедия
Декларация независимости США — ДЕКЛАРАЦИЯ НЕЗАВИСИМОСТИ США, принята 4.7.1776 2 м Континентальным конгрессом в период Войны за независимость в Северной Америке 1775 83. Провозглашала отделение 13 британских колоний от метрополии и образование самостоятельного государства США.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Декларация независимости Сибири — Декларация о государственной самостоятельности Сибири декларация независимости, принятая 11 июля 1918 года Временным Сибирским правительством. Провозглашала переход всей власти на территории Сибири к сибирскому правительству. Декларация гласила … Википедия